4713
МУЧАЛИЦА, Росанда
"Pet uglova" uskoro pred crnogorskim
čitaocima : Roman Marija Vargasa Ljose objaviće "Nova knjiga" iz Podgorice
/ R. M.
У: Побједа. - ISSN 0350-4379. - God. 72, br. 18047 (18. mart 2016),
str. 20.
821.134(7/8).09-31
COBISS.CG-ID
30330640
4714
НИКИТОВИЋ, Јован
Коeljo:To je laž, poštujte svoje čitaoce
: brazilski književnik odbacio navode da želi da napiše roman o Radovanu
Karadžiću / J. Nikitović.
У: Побједа. - ISSN 0350-4379. - God. 72, br. 18229 (22. septembar
2016), str. 15.
821.134(7/8):929 Коељо П.
COBISS.CG-ID
31751184
4715
SVJETSKA premijera: "Špijunka" Paula Koelja od danas u Crnoj Gori.
У: Побједа. - ISSN 0350-4379. - God. 72, br. 18227 (20. septembar
2016), str. 20.
821.134(7/8).09-31
COBISS.CG-ID
31715344
4717
МАНДИЋ, Етхем
Pojam igre u romanu Školice Hulija
Kortasara / Ethem Mandić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. -
Bibliografija: str.346. - Abstract.
U: Lingua Montenegrina. - ISSN 1800-7007. - God. 8/1, br. 15 (2015),
str. 335-346.
821.134.2(8).09-31
COBISS.CG-ID
30184976
4718
ЦВИЈЕТИЋ, Ивана
Открио сам, на своју велику радост да је
живот, а не смрт, тај који нема граница : Габријел Гарсија Маркес / Ивана
Цвијетић.
U: Љетопис Народне библиотеке "Стеван Самарџић". - ISSN 2336-971X. -
Knj. 2 (2014), str. 130-134.
821.134.2.09 Маркес Г. Г.
COBISS.CG-ID
29110288
4720
БЕСА, Карлос Луис
Ulica / Caklos Luis Bessa ; priredila i
prevela sa portugalskog Tanja Tarbuk.
U: Ars. - ISSN 0352-6739. - God. 18, br. 5-6 (2016), str. 69-70.
821.134.3-1
COBISS.CG-ID
32832528
4721
ДИАЗ, Инес
Rekvijem za pticu i izgubljen autobus /
Inês Dias ; priredila i prevela sa portugalskog Tanja Tarbuk. - Sadrži i:
Jaslice od školjaka ; Djevojčica oblači čarapu.
U: Ars. - ISSN 0352-6739. - God. 18, br. 5-6 (2016), str. 84-85.
821.134.3-1
COBISS.CG-ID
32881680
4722
ЗИНК, Руи
Smijeh je jedan od načina da pobijedite
strah : intervju - Rui Zink, književnik / [razgovarao] Vlatko Simunović.
У: Побједа. - ISSN 0350-4379. - God. 72, br. 18169 (24. jul 2016),
str. 13.
821.134.3-83
COBISS.CG-ID
32536336
4723
ИНАЦИО, Ана Паула
Što imaš reći / Ana Paula Inácio ;
priredila i prevela sa portugalskog Tanja Tarbuk.
U: Ars. - ISSN 0352-6739. - God. 18, br. 5-6 (2016), str. 78.
821.134.3-1
COBISS.CG-ID
32881168
4724
КАБРАЛ, Руи Пирес
Paralelan život / Rui Pires Cabral ;
priredila i prevela sa portugalskog Tanja Tarbuk. - Sadrži i: Plan
evakuacije ; Pjesan ; Volim tvoje lice na pozadini.
U: Ars. - ISSN 0352-6739. - God. 18, br. 5-6 (2016), str. 76-77.
821.134.3-1
COBISS.CG-ID
32880912
4725
МАГАЛХАЕС, Жоаким Мануел
Početak / Joaquim Manuel Magalhães ;
priredila i prevela sa portugalskog Tanja Tarbuk.
U: Ars. - ISSN 0352-6739. - God. 18, br. 5-6 (2016), str. 63.
821.134.3-1
COBISS.CG-ID
32831760
4726
МАЧАДО, Карлос Алберто
[Poezija] / Carlos Alberto Machado ;
priredila i prevela sa portugalskog Tanja Tarbuk.
U: Ars. - ISSN 0352-6739. - God. 18, br. 5-6 (2016), str. 71-72.
821.134.3-1
COBISS.CG-ID
32832784
4727
ПИНТО, Диого Ваз
Za Joãoa / Diogo Vaz Pinto ; priredila i
prevela sa portugalskog Tanja Tarbuk.
U: Ars. - ISSN 0352-6739. - God. 18, br. 5-6 (2016), str. 79-83.
821.134.3-1
COBISS.CG-ID
32881424
4728
РОКУ, Хорхе
Poezija stvarnog / Jorge Rogue ;
priredila i prevela sa portugalskog Tanja Tarbuk. - Sadrži i: Željezo
ograde ; Gospodin svinja.
U: Ars. - ISSN 0352-6739. - God. 18, br. 5-6 (2016), str. 64-65.
821.134.3-3
COBISS.CG-ID
32832016
4729
СИЛВА, Хозе Мигуел
Velik Cirkus Montekarl / José Miguel
Silva ; priredila i prevela sa portugalskog Tanja Tarbuk.
U: Ars. - ISSN 0352-6739. - God. 18, br. 5-6 (2016), str. 74-75.
821.134.3-1
COBISS.CG-ID
32833296
4730
STIŽE "Špijunka" : svjetska premijera
romana Paula Koelja uskoro u Crnoj Gori.
У: Побједа. - ISSN 0350-4379. - God. 72, br. 18207 (31. avgust
2016), str. 14.
821.134.3(81)-31
COBISS.CG-ID
31641104
4731
ФРЕИТАС, Мануел де
Putovima jutra / Manuel de Freitas ;
priredila i prevela sa portugalskog Tanja Tarbuk.
U: Ars. - ISSN 0352-6739. - God. 18, br. 5-6 (2016), str. 64-65.
821.134.3-1
COBISS.CG-ID
32832272
4733
СТАНЕСКУ, Никита
[Pjesme] / Nikita Stanesku ; preveo Radu
Flora. - Sadrži: Pesma; Nereči i Pantomimičar.
U: Script. - ISSN 2337-0491. - Br. 2 (dec. 2015), str. 225-227.
821.135.1-1
COBISS.CG-ID
30433296
4735
БОЛАТОВ, Јуруслан
Stihovi za malu princezu / Juruslan
Bolatov ; sa ruskog na crnogorski jezik prepjevao Dušan Đurišić.
U: Novi susreti. - ISSN 1800-6876. - God. 9, br. 22 (2015), str. 21.
821.161.1-1
COBISS.CG-ID
30927120
4736
БРОДСКИ, Јосиф
Pismo generalu Z / Josif Brodski ;
preveo Marko Vešović. - Sadrži pjesme: Pismo generalu Z.; Gotovo elegija;
Uspomeni T. B. i dr.
U: Ars. - ISSN 0352-6739. - God. 18, br. 1-2 (2016), str. 107-121.
821.161.1-1
COBISS.CG-ID
31769616
4737
ВИСОЦКИ, Владимир
Звезде / Владимир Висоцки ; са руског
Миливоје Баћовић. - Садржи и: Опроштај с планинама ; Црногорци ; Касандра.
U: Љетопис Бањана и Рудина. - ISSN 2337-0769. - стр. 598-602.
821.161.1-1
COBISS.CG-ID
30229008
4738
ДОБРОВА, Јевгенија
[Пјесме] / Јевгенија Доброва ; са руског
на српски језик превео Војислав Караџић. - Садржи: У кући изван града; На
болничком степеништу; Матични уред и мртвачница и др.
U: Глас горске виле / [главни и одговорни уредник Перо Вујотић]. -
Подгорица : Удружење књижевника, пјесника и умјетника Срба из Црне Горе и
расељења "Горска вила", 2013. - ISBN 978-9940-9548-2-6. - стр. 44-47.
821.161.1-1
COBISS.CG-ID
31420176
4739
ИНБЕР, Вера
Poezija / Vera Inber ; preveo Marko
Vešović. - Sadrži pjesme: Nas mjeseci su...; Duši, mornoj od...; Slatko li
je... i dr.
U: Ars. - ISSN 0352-6739. - God. 17, br. 3 (2015), str. 73-84.
821.161.1-1
COBISS.CG-ID
29015312
4740
ИЧЕВИЋ, Душан
Славистичке теме : Миодраг Сибиновић,
Множење светова, Београд: CLIO, 2015. / Душан Ичевић.
U: Quest. - ISSN 1800-8593. - No. 7 (2016), str. 87-91.
821.161.1.03=163.41
821.161.1.09:821.163.41.09
COBISS.CG-ID
30138640