претходна
наредна
3901
 АР-Серги, Вјачеслав
        Bez tebe / Vjačeslav Ar-Sergi ; s ruskog prepjevao Dušan Đurišić. - Sadrži i: Udmurtska igra ; Sreća.

У: Novi susreti. - ISSN 1800-6876. - God. 4, br. 10-11 (januar-jun 2010), str. 6.

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 17621776

3902
 АР-Серги, Вјачеслав
        Lik ljubavi / Vjačeslav Ar-Sergi ; s ruskog prepjevao Milan Ž. Vuković.

У: Novi susreti. - ISSN 1800-6876. - God. 4, br. 10-11 (januar-jun 2010), str. 7.

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 17622800

3903
 АР-Серги, Вјачеслав
        Strpljenje / Vjačeslav Ar-Sergi ; s ruskog prepjevao Trifun Golubović.

У: Novi susreti. - ISSN 1800-6876. - God. 4, br. 10-11 (januar-jun 2010), str. 7.

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 17622288

3904
 АР-Серги, Вјачеслав
        Fjodor Dimitrijevič Šestakov / Vjačeslav Ar-Sergi ; s ruskog prepjevao Radoslav Pajković.

У: Novi susreti. - ISSN 1800-6876. - God. 4, br. 10-11 (januar-jun 2010), str. 7.

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 17622544

3905
 БАЈРАМОВ, Нури
        Sunce za sve / Nuri Bajramov ; s ruskog prepjevao Dušan Đurišić.

У: Novi susreti. - ISSN 1800-6876. - God. 4, br. 10-11 (januar-jun 2010), str. 21.

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 17640464

3906
 БОЉЕВИЋ, Јелена
        Dijalog sa klasikom na Jasnoj poljani : međunarodna naučna manifestacija "Lav Tilstoj i svjetska književnost" uz stogodišnjicu smrti slavnog pisca / J. B.

У: Побједа. - ISSN 0350-4379. - God. 66, br. 16053 (21. avgust 2010), Kultura, str. VII.

821.161.1.09:061.3

COBISS.CG-ID 17256464

3907
 БРОДСКИ, Јосиф
        Из циклуса Римске елегије / Јосиф Бродски ; превео: Слободан Милић. - Садржи и: Обухватио сам ти....

У: Књижевни запис. - ISSN 1800-7481. - Бр. 8 (2010), стр. 34.

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 17710608

3908
 БУЊИН, Иван
        Seoski prosjak / Ivan Bunjin; preveo: Marko Udovičić. - Sadrži: Domaja; Grm; Noć [i dr. pjesme].

У: Ars. - ISSN 0352-6739. - God. 15, br. 1-2 (2011), str. 159-180.

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 18923280

3909
 BURCEVA, Ljudmila
        Crne planine / Ljudmila Burceva ; prepjev Dušan Đurišić.

U: Novi susreti. - ISSN 1800-6876. - God. 4, br. 12-13 (2010.), str. 10.

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 17634320

3910
 ВИТАКОВ, Алексеј Јољевич
        Острог / Алексеј Јољевич Витаков; превод с руског Миливоје Баћовић.

У: Свевиђе. - ISSN 1800-5209. - Год. 7, бр. 63 (2010), стр. 38.

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 19401232

3911
 ВИТАКОВ, Алексеј Јољјевич
        Острог / Алексеј Јољјевич Витаков; превод са руског Миливоје Баћовић.

У: Голија. - ISSN 1800-587X. - Год. 7, бр. 14 (2010), стр. 95.

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 19307792

3912
 ВЈАЗАНЦЕВ, Јевгениј Анатољевич
        Iznemoglost ; Poezija / Jevgenij Anatoljevič Vjazancev ; s ruskog prepjevao Milan Ž. Vuković.

У: Novi susreti. - ISSN 1800-6876. - God. 4, br. 10-11 (januar-jun 2010), str. 9.

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 17625104

3913
 ВУКИЋЕВИЋ - Гарић, Вања
        U utočištu umjetnosti: neodoljiva nepouzdanost Nabokovljevih naratora / Vanja Vukićević - Garić. - Bilješke uz tekst. - Bibliografija: str. 427-428.

У: Lingua Montenegrina. - ISSN 1800-7007. - God. 3, br. 6 (2010), str. 411-429.

821.161.1.09-31

COBISS.CG-ID 17585936

3914
 ГОГЛАШВИЛИ, Кукури
        Uspavanka / Kukuri Goglašvili ; s ruskog prepjevao Dušan Đurišić.

У: Novi susreti. - ISSN 1800-6876. - God. 4, br. 10-11 (januar-jun 2010), str. 21.

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 17639952

3915
 ДРАЧ, Иван
        Balada raširenih dječijih očiju / Ivan Drač ; s ruskog prepjevao Radoslav Pajković.

У: Novi susreti. - ISSN 1800-6876. - God. 4, br. 10-11 (januar-jun 2010), str. 12.

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 17635344

3916
 ЂУКАНОВИЋ, Јелена
        Vanvremenska umjetnička misija na Cetinju : vrijedna izdanja ruske književnosti predstavljena na izložbi u Ministarstvu kulture u crnogorskoj prijestonici / J. Đukanović.

У: Побједа. - ISSN 0350-4379. - God. 67, br. 16437 (16. septembar 2011), str. 14.

821.161.1:061.4

COBISS.CG-ID 19570960

3917
         IZ ruske književnosti / preveo i prepjevao s ruskog Radoslav Pajković. - Sadrži: Svršeno je s Rusijom/ maksimilijan Vološin ; Kuće u Crnoj Gori/ Anatolij Parpara ; Gluho u misao.../ Boris Pasternak ; Sijedi magarac/ Sergej Mihalkov ; Zbogom, Rusijo neumivena/ Mihail Ljermontov.

У: Novi susreti. - ISSN 1800-6876. - God. 4, br. 12-13 (2010.), str. 15.

821.161.1-82

COBISS.CG-ID 17646608

3918
 КАДИЋ, Брано
        Svijet poezije : knjiga "Kopneni mornar" Vjačeslava Ar-Sergija predstavljena u Danilovgradu / B. K.

У: Побједа. - ISSN 0350-4379. - God. 66, br. 16052 (20. avgust 2010), str. 11.

821.161.1.09-1

COBISS.CG-ID 17236496

3919
 КОРОТИЧ, Виталиј
        Slijepac / Vitalij Korotič ; s ruskog prepjevao Radoslav Pajković.

У: Novi susreti. - ISSN 1800-6876. - God. 4, br. 10-11 (januar-jun 2010), str. 12.

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 17635856

3920
 КУЗЊЕЦОВ, Јуриј
        Барјак са Куликова / Јуриј Кузњецов ; с руског: Андрија Радуловић.

У: Књижевни запис. - ISSN 1800-7481. - Бр. 8 (2010), стр. 60.

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 17733904

3921
 КУЛИНИЧ, Јелена
        Двије приче / Јелена Кулинич ; с руског превео: Војислав Караџић. - Садржи: Кад сам била музика ; Одраз.

У: Књижевни запис. - ISSN 1800-7481. - Бр. 8 (2010), стр. 22.

821.161.1-32

COBISS.CG-ID 17706768

3922
 ЛЕМА, Богдан
        Ne smetajte psiću da spava / Bogdan Lema ; s ruskog prepjevao Dušan Đurišić.

У: Novi susreti. - ISSN 1800-6876. - God. 4, br. 10-11 (januar-jun 2010), str. 20.

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 17638928

3923
 LUKIN, Boris
        Sve čemu sam... / Boris Lukin ; prepjevao Dušan Đurišić.

U: Novi susreti. - ISSN 1800-6876. - God. 4, br. 12-13 (2010.), str. 9.

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 17634832

3924
 ЛУКША, Валентин
        Djetlićeva kovačnica / Valentin Lukša ; s ruskog prepjevao Dušan Đurišić.

У: Novi susreti. - ISSN 1800-6876. - God. 4, br. 10-11 (januar-jun 2010), str. 21.

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 17640208

3925
 МАРКИШИЋ, Мирјана
        Старыј замок / Мирјана Маркишич ; на руски језик превела Јулија Ненезић. - Садржи и: Одинокиј Мал'чик.

У: Novi susreti. - ISSN 1800-6876. - Год. 4, бр. 10-11 (јануар-јун 2010), стр. 16-17.

821.161.1-32

COBISS.CG-ID 17638160

3926
 МАРОЈЕВИЋ, Никола
        Аркадије Иванович Свидригајлов - humani nihil... / Никола Маројевић. - Библиографија и биљешке уз текст. - Библиографија: стр. 218.220. - Апстракт; Resume.

У: Гласник Одјељења умјетности. - ISSN 0350-5480. - Књ. 29 (2011), стр. 203-220.

821.161.1.09-31Достојевски Ф. М.

COBISS.CG-ID 18967568

3927
 МИЛИЋ, Слободан
        Јосиф Бродски - поезија као универзални циљ / Слободан Милић.

У: Књижевни запис. - ISSN 1800-7481. - Бр. 8 (2010), стр. 32-33.

821.161.1.09

COBISS.CG-ID 17710352

3928
 МИНУЛИН, Роберт
        Kad porastem : [i druge pjesme] / Robert Minulin ; s ruskog jezika prepjevao Dušan Đurišić.

У: Novi susreti. - ISSN 1800-6876. - God. 4, br. 12-13 (2010.), str. 20-21.

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 17630480

3929
 НАЧИНОВИЋ, Даниел
        Његошева "Луча микрокозма" : "Чрез јуздол плачевну", апотеоза људскога у спјеву црногорскога владике / Даниел Начиновић. - Апстракт; Sommario.

У: Гласник Одјељења умјетности. - ISSN 0350-5480. - Књ. 29 (2011), стр. 221-235.

821.161.1.09-13Петровић Његош П. II

COBISS.CG-ID 18976784

3930
 ПАСТЕРНАК, Борис
        Откуцај поноћи / Борис Пастернак.

У: Књижевни запис. - ISSN 1800-7481. - Бр. 7 (2010), стр. 34.

821.161.1-1

COBISS.CG-ID 17693968

претходна
наредна