цб 2372
КАРАТКЕВИЧ, Владимир
Djevojka pod kišom : iz bjeloruskog
pjesništva 20. vijeka / Vladimir Karatkevič ; pripremio i preveo sa
bjeloruskog Ivan Čarota.
У: Ars. - ISSN 0352-6739. - God. 13, br. 1/2 (2009), str. 145.
821.161.3-1
COBISS.CG-ID
14568976
цб 2373
КОЛАС, Јакуб
Iz poeme "Nova zemlja" : iz bjeloruskog
pjesništva 20. vijeka / Jakub Kolas ; pripremio i preveo sa bjeloruskog
Ivan Čarota.
У: Ars. - ISSN 0352-6739. - God. 13, br. 1/2 (2009), str. 139-140.
821.161.3-13
COBISS.CG-ID
14558480
цб 2374
КУПАЛА, Јанка
Dođi ti... : iz bjeloruskog pjesništva
20. vijeka / Janka Kupala ; pripremio i preveo sa bjeloruskog Ivan Čarota.
У: Ars. - ISSN 0352-6739. - God. 13, br. 1/2 (2009), str. 139.
821.161.3-1
COBISS.CG-ID
14558992
цб 2375
ПАНЧАНКА, Пимен
Kiša : iz bjeloruskog pjesništva 20.
vijeka / Pimen Pančanka ; pripremio i preveo sa bjeloruskog Ivan Čarota.
У: Ars. - ISSN 0352-6739. - God. 13, br. 1/2 (2009), str. 143.
821.161.3-1
COBISS.CG-ID
14567184
цб 2376
ПИСМЈАНКО, Аљес
Tuga napuštenih sela : iz bjeloruskog
pjesništva 20. vijeka / Aljes Pismjanko ; pripremio i preveo sa
bjeloruskog Ivan Čarota.
У: Ars. - ISSN 0352-6739. - God. 13, br. 1/2 (2009), str. 147.
821.161.3-1
COBISS.CG-ID
14570512
цб 2377
СИС, Анатољ
[Poezija] : iz bjeloruskog pjesništva
20. vijeka / Anatolj Sis ; pripremio i preveo sa bjeloruskog Ivan Čarota.
- Sadrži: Četvrti klinac; Vatra.
У: Ars. - ISSN 0352-6739. - God. 13, br. 1/2 (2009), str. 146.
821.161.3-1
COBISS.CG-ID
14570256
цб 2378
ТАНК, Максим
Dva orla : iz bjeloruskog pjesništva 20.
vijeka / Maksim Tank ; pripremio i preveo sa bjeloruskog Ivan Čarota.
У: Ars. - ISSN 0352-6739. - God. 13, br. 1/2 (2009), str. 143-144.
821.161.3-1
COBISS.CG-ID
14567440
цб 2379
АСНИК, Адам
Sjećam se / Adam Asnik ; s poljskog
prepjevao Žarko L. Đurović. - Bilješka o autoru.
У: Novi susreti. - ISSN 1800-6876. - God. 2, br. 7 (2008), str. 11.
821.162.1-1
COBISS.CG-ID
14119440
цб 2380
U istoj kući : izbor iz poljske poezije
za djecu / [priredio] Dušan Đurišić. - Sadrži: Igraju patuljci / Jan
Štraudinger ; Visla / Časlav Jančarski ; Kijavica / Jan Bžehva ; Čudne
strofe / Ludvik Ježi Kern ; Naočari / Julijan Tuvim ; Putovanje / Ana
Kamenjska ; Zimska uspavanka / Tadeuš Šlivjak.
У: Novi susreti. - ISSN 1800-6876. - God. 2, br. 6 (2009), str.
20-21.
821.162.1-93-1
COBISS.CG-ID
14111504
цб 2381
МУЧАЛИЦА, Росанда
Наша браћа на југу : ауторско вече
Франтишека Шистека и концерт пијанисткиње Мирјане Рајчић на Барском
љетопису / Р. М.
У: Побједа. - ISSN 0350-4379. - Год. 65, бр. 15692 (19. август
2009), стр. 13.
821.162.3.09
785.6:786.2
COBISS.CG-ID
15077392
цб 2382
ДРАШКОВИЋ, Дражен
Кад лауреати "причају" живот : изложба о
добитницима Његошеве награде отворена у колашинском Дому културе / Др.
Драшковић.
У: Побједа. - ISSN 0350-4379. - Год. 66, бр. 15805 (10. децембар
2009), стр. 15.
821.163:06.068(497.16)
COBISS.CG-ID
15290896
цб 2383
СИМУНОВИЋ, Влатко
Уручивање 13. новембра : Мирко Ковач
прима највише црногорско књижевно признање - Његошеву награду / В. С.
У: Побједа. - ISSN 0350-4379. - Год. 65, бр. 15761 (27. октобар
2009), стр. 16.
821.163:06.068(497.16)
COBISS.CG-ID
15300368
цб 2384
ЛУКИЋ, Милица
Popularizacija ćirilometodske ideje u
drugoj polovici 19. stoljeća na hrvatskome nacionalnom prostoru / Milica
Lukić. - Bilješke uz tekst. - Bibliografija: str. 122-124. - Summary.
У: Lingua Montenegrina. - ISSN 1800-7007. - Br. 4 (2009), str.
85-124.
821.163.1(497.5)"18"
COBISS.CG-ID
14694416
цб 2385
АЛЕКОВА, Јелена
Ноћни човјек / Јелена Алекова.
У: Стварање. - ISSN 0039-422X. - Бр. 1 (2009), стр. 228.
821.163.2-1
COBISS.CG-ID
13824272
цб 2386
АПОСТОЛОВА, Божана
Igra / Božana Apostolova ; s bugarskog
prepjevao Dušan Đurišić. - Sadrži i: Iznenadna sumnja ; Svake noći ;
Pejzaž.
У: Novi susreti. - ISSN 1800-6876. - God. 2, br. 7 (2009), str. 7.
821.163.2-1
COBISS.CG-ID
14124304
цб 2387
АРГИРИС, Митропулус
Последња жеља / Митропулус Аргирис
(1926-1978).
У: Стварање. - ISSN 0039-422X. - Бр. 1 (2009), стр. 198-199.
821.163.2-1
COBISS.CG-ID
13812752
цб 2388
БАГРЈАНА, Јелисавета
Потомка / Јелисавета Багрјана.
У: Стварање. - ISSN 0039-422X. - Бр. 1 (2009), стр. 197.
821.163.2-1
COBISS.CG-ID
13811728
цб 2389
БАНЕВА, Дочка
Стара икона / Дочка Банева.
У: Стварање. - ISSN 0039-422X. - Бр. 1 (2009), стр. 229.
821.163.2-1
COBISS.CG-ID
13824784
цб 2390
ГАБЕ, Дора
Сачекај сунце / Дора Габе.
У: Стварање. - ISSN 0039-422X. - Бр. 1 (2009), стр. 196.
821.163.2-1
COBISS.CG-ID
13811472
цб 2391
ГАНОВА, Галина
Космички / Галина Ганова.
У: Стварање. - ISSN 0039-422X. - Бр. 1 (2009), стр. 232.
821.163.2-1
COBISS.CG-ID
13825552
цб 2392
ГРАНИЦКИ, Иван
[Поезија] / Иван Границки (1950).
У: Стварање. - ISSN 0039-422X. - Бр. 1 (2009), стр. 224.
821.163.2-1
COBISS.CG-ID
13819152
цб 2393
ДАВИДКОВ, Иван
Олимп / Иван Давидков (1926-1990).
У: Стварање. - ISSN 0039-422X. - Бр. 1 (2009), стр. 202.
821.163.2-1
COBISS.CG-ID
13813520
цб 2394
ЕВТИМОВ, Евтим
[Пјесме] / Евтим Евтимов (1933). -
Садржи: Обрнуте мисли; Молитва духу; Суша.
У: Стварање. - ISSN 0039-422X. - Бр. 1 (2009), стр. 205-207.
821.163.2-1
COBISS.CG-ID
13814800
цб 2395
ИНЏОВ, Никола
Успомена на снијег / Никола Инџов
(1935). - Садржи: Вријеме туђе; Високо у планинама; Прича о шишмишу.
У: Стварање. - ISSN 0039-422X. - Бр. 1 (2009), стр. 210-214.
821.163.2-1
COBISS.CG-ID
13817360
цб 2396
ЈАВАШЕВА, Татјана
Буђење / Татјана Јавашева.
У: Стварање. - ISSN 0039-422X. - Бр. 1 (2009), стр. 231.
821.163.2-1
COBISS.CG-ID
13825296
цб 2397
КОНСТАНТИНОВ, Георги
Јелени у житу / Георги Константинов. -
Садржи: Вече; Супер кошмар.
У: Стварање. - ISSN 0039-422X. - Бр. 1 (2009), стр. 219-221.
821.163.2-1
COBISS.CG-ID
13818384
цб 2398
ЛЕВЧЕВ, Љубомир
Изгледа као / Љубомир Левчев (1935).
У: Стварање. - ISSN 0039-422X. - Бр. 1 (2009), стр. 216-217.
821.163.2-1
COBISS.CG-ID
13817616
цб 2399
ЛИЛОВА, Милена
Гост / Милена Лилова (1958).
У: Стварање. - ISSN 0039-422X. - Бр. 1 (2009), стр. 227.
821.163.2-1
COBISS.CG-ID
13819920
цб 2400
МАЛИНОВ, Ангел
Пропаст Рима / Ангел Малинов.
У: Стварање. - ISSN 0039-422X. - Бр. 1 (2009), стр. 230.
821.163.2-1
COBISS.CG-ID
13825040